Palabras

Parónimos

Son aquellas palabras que tienen relación o parecido por su etimología o, sencillamente, que son de forma o de sonido semejantes.
El término parónimo viene de la palabra griega
παρώνυμος.
Homógrafos: cuando se escriben de forma igual pero tienen distintos significados.
Homófonos: cuando se escriben de forma diferente por su sonido es diferente.
Ejemplos se pueden encontrar en:
Profesorenlinea.cl:
http://www.profesorenlinea.cl/castellano/Paronimos.htm
Ejemplosde.com:
http://www.ejemplosde.com/12-clases_de_espanol/809-ejemplo_de_palabras_homofonas.html
Dentro de los parónimos son muy especiales los retruécanos que son una forma muy fácil de ver cómo se pueden utilizar los parónimos. En los siguientes ejemplos no es lo mismo:
  • los libros de texto que detesto los libros.
  • estar la noche estrellada que estrellarse por la noche.
  • una violación masiva que una violación más IVA.
  • la tensión alta que la alta tensión.
Se pueden encontrar más retruécanos en las siguientes páginas:
Juegos de palabras:
http://www.juegosdepalabras.com/retruecano.htm
Retruécanos escogidos:
http://platea.pntic.mec.es/jescuder/retrueca.htm